Tursamt. Så känns mitt liv ibland.
Som om det inte är mitt liv, utan en sjuk alternativ verklighet.
Jag är en man med tur. Tror du att jag inte vet det?
Den förste jag dödade hette Eddie.
Jag kan inte glömma hans blick. Rädsla.
Jag hade aldrig sett nåt liknande förut. Ren rädsla.
Han hade gjort vad som helst för att få leva.
Men jag hade pistolen. Och Cicero gav ordern.
Eddies tur hade tagit slut.
Jag antar att jag är den med tur.
Jason, tack. Det var en urstark prestation.
Du träffade mig. Precis här.
Jag måste säga, Jay... Kan jag kalla dig Jay?
- Jason, stod det där i manuset? - Ja, titta. Det står här.
- Du läste karaktären Hanks dialog. - Ja, ja, jag vet det.
Vi såg dig mer som Tommy. Hanks flummarkompis.
- Den rolige killen. - Jag vet vem Tommy är...
Det är den perfekta rollen för dig. Vi älskade dig i "Clerks".
- Och "Clerks 2". Älskade dig. - Älskade dig.
Kom igen. Pooch to the doochilly moochilly.
Snooch to the...
- Sam Lennox! - Ursäkta?
- "Guldraketen". - Ja, jag vet vem Sam Lennox är.
Jag har en hockeyklubba hemma signerad av "Guldraketen" själv.
Det är en av mina högst skattade ägodelar.
Han kunde skjuta ett slagskott som ingen annan då levande jävel.
Resten av hans spel var rätt kasst, men det där slagskottet... Pow!
Han byggde sin karriär på att göra en sak otroligt bra.
Och han är en jävla legend. Du kanske ska tänka på det.
Det gör jag varje gång jag ser klubban på min vägg.
- Meddela oss om rollen. - Jag meddelar er.
Min kontaktinfo står här. Hör av dig när som helst, dygnet runt.
- Det ska jag göra, tack. - Och, Jay...
Pow!
Mewes? Jay Mewes? Läget, mannen? Får jag ta en bild med dig?
- Javisst. - Fan. Du är en jävla legend.
- Jag kan inte fatta att du lever. - Tack, ja, tack för det.
Ni borde göra en ny Jay och Silent Bob-film. Grymt. Tack.
Jag heter Jason Mewes och jag växte upp i Highlands, New Jersey.
Jag var känd som busen i stan.
Men min barndom var rätt uppfuckad. Mamma länsade brevlådor med mig.
Hon var singel, tre ungar, inga pengar, inget jobb.
Åtminstone inget beskattningsbart. Sa jag att hon knarkade?
En psykolog skulle nog säga att det blir relevant senare.
Knarket dödade mamma, men det ska jag inte berätta om i dag.
Jag vill prata om snubben Kevin Smith.
Den jäveln ändrade mitt liv. Han ville inte hänga med mig först.
Men jag gav inte upp och till slut tyckte han att jag var rolig.
Snart hängde vi jämt och läste serier och sånt. Oskiljaktiga.
Men nu har jag för bråttom. Jag började jobba som takläggare.
Kevin hade en tokig idé om att göra film.
Han började på filmskola, hoppade av och kritade ihop till en egen film.
En galen film om expediter. Då föddes Jay och Silent Bob.
KEVIN SMITHS "CLERKS" Braksuccé på Sundancefestivalen
Jag heter Jay och det här är min heterokompis Silent Bob.
JAY OCH SILENT BOB Fansfavoriter
Jag är klittakommendören!
JAY OCH SILENT BOB TAR ÖVER HOLLYWOOD !
15 dollar, lille man lägg nu skiten i min hand
MEWES KÄMPAR MED NYKTERHETEN
JASON MEWES ÅTERFALLER
JASON MEWES I FÄNGELSE
MEWES KÄMPAR FÖR ATT BLI NYKTER
INTE SÅ SILENT JAY
Tack för ditt bidrag, Claire.
Det känns inte så nu, men det blir bättre.
- Var tapper och håll ut. - Tack.
JAY OCH VINNIE JONES OVÄNTADE NYKTRA VÄNSKAP
ESCAPING JAY
- Alla tror att jag är gangster. - Du är Vinnie Jones, en jävla hårding.
Du är fotbollsstjärnan som blev filmstjärna. Vem gör det?
Ingen, Jay. Ingen gör fan det.
- Har jag visat dig det? - Suga bröstvårta, hålla punge?
- Nej, för fan. - Hur fick du den? Den är ny.
De äldre killarna höll fast mig och ristade in Big Ben på bröstet.
- Bra jobbat, den är rätt fin. - Livet är ingen dans på rosor, Jay.
- Det kunde blivit annorlunda för oss. - Så sant.
När jag blir negativ tittar jag jämt i spegeln på ärret och klockan.
Då kommer allt tillbaka och jag blir lugn.
Knulla min pung, det är du! Är fetingen i närheten?
- Han är nog hemma. - Har du en feting till mig?
- En feting? - Inte det du tänker på.
Åh, din snygging!
Du kan anfalla Ryssland med den här mammasubban.
- Jag kanske provar. - Akta! Den är inte godkänd...
Det är till min kompis som fyller år nästa vecka. Han älskar sån skit.
- Jävla as! - Vad?
- Det här jävla aset på eBay... - Köper du bakom frugans rygg igen?
Det är nummer 69 av Hardware Hactivist.
Jag vill så gärna ha den att pungen värker.
Det finns kräm mot det. Vad betalar du för skiten?
För mycket. Träffar jag aset får han käka upp sin hund och mobil.
"Dog and bone", din fjant.
Det är mobil på cockneyslang. "Dog and bone - phone", jävla mupp.
- Vänta. Vad rimmar mupp på då? - Inget! Du är muppen!
Tack. Det tar en timme till podcasten och jag får inte bli sen till Kevin.
Jag kör lagligt och håller fartgränsen.
Stoppas du hamnar du i arresten och jag måste borga ut dig.
Mitt körkort är indraget. Jag kan inte hyra bil. Det är bara en natt.
- Jag säger inget om du inte gör det. - Har du sönder den, så köper du den.
Herregud, jag ser så gammal ut. Fy fan, jag hatar det.
Jag ser ut som om farsan knullade min farmor och fick mig som barn.
Du kanske ska gaska upp dig lite. Du är så jävla deppig. Vad är det?
Det är inget, det...
Auditionen var i dag, va? De ville att du skulle vara Jay, va?
Deras castare är en tönt. Varför kan de inte ge mig en seriös roll?
De kanske inte ser dig som en skådis när du kommer in i rummet.
Och det är antagligen mitt fel. För jag har gjort dig till Jay.
- Nej, det är inte ditt fel. - Bra. Jag tycker det är ditt fel.
Jag baserade rollen på dig som ung. Så du har grävt din egen jävla grav.
- Jag vill bara tas på allvar nu. - Brian O'Halloran gör en film.
Han skickade ett manus till bolaget. De köpte det och han får regissera.
- "The Odyssey". - Lägg av!
Jag läste den när vi gjorde "Dogma" och vi pratade jämt om den.
- Jag är typ perfekt för huvudrollen. - Huvudrollen är väldigt lik dig.
Men om du ska spela huvudrollen är nåt helt annat.
- Kan du prata med honom? - Jag vill inte ringa Brian O'Halloran.
Du vet vad som händer när man ringer Brian O'Halloran.
Han snackar fitta i typ två timmar.
Jag är 46 och har pratat klart om det. Du ska göra så här.
Det krävs teknik. Du kan inte gå in och köra "snooch to the nooch".
Jay och Silly Bill är slut. De vill se en skådis enorma pondus.
Gå in kaxigt och metoda de jävlarna.
Som Daniel Day Lewis i "Min vänstra fot". Minns du?
"Suicide Squad". Minns du Jared Leto?
När de gjorde filmen tjatade pressen om att han körde metoden.
Han försökte ta sig in till rollens själ och hjärta. Det är metoden.
Metoden är när en skådis som du sticker in skallen i karaktärens röv.
Leto stack in skallen i Jokerns röv.
Även när han inte filmades tänkte han som Jokern.
Och som vi såg i filmen... så funkar det inte alltid.
Daniel Day Lewis fick det att funka.
Han satt i rullstol i 26 år för att förbereda sig för rollen.
- Jag fattar inte ett ord som du säger. - Matt Damon förklarade det för mig.
Han sa: "Läs den här boken." Jag sms: ar bokens titel till dig.
"Läs boken och förstå metodskåde- spelet och blir en bättre regissör."
Och jag läste den aldrig. Ben gjorde det och fick en Oscar.
- Den poppade upp. - Du är den snällaste jag känner.
Du har en plåtskalle, men ett hjärta av guld.
Det finns väldigt få som du. De snälla mördas i vår bransch.
Du måste vara tuff och gå in där som den jävla bossen.
- Bossen? - Den jävla bossen.
Lyssna. Det är vår låt. Vi måste värma upp. Är du klar?
Lejonmin! Citronmin.
Lejonmin. Kuksugarmin. Kom igen.
Nu är vi klara. Nu gör vi det.
På dem nu! Vänta, vänta.
Jag älskar dig. Var rolig, få mig att skratta.
Hej, Ferrango. Säljer du fortfarande metodskådespeleriboken?
Jag heter Fernando. Vem är det här?
Förlåt, Fernandinio. Det är Jason Mewes. Är boken till salu?
Jag heter FERNANDO!
Om du är Jason Mewes, kom till Rathbone Avenue 1098.
Vakten släpper in dig. Om du ser latinatjejer, anmäl dem till vakten!
George? Och du kallar dig vakt? Jag vill inte se några tjejer här.
Det är jag. Vi chattade på nätet om metodskådespeleriboken.
- Är det nån annan där? - Nej, det är bara jag.
Hallå?
Snooch to the motherfucking nooch!
- Helt otroligt att det är du. - Känner vi varandra?
- 15 dollar, lille man - Lägg nu skiten i min hand
om jag inte ser ditt guld står du i skuld, i skuld, skuld
om jag inte ser ditt guld
står du i skuld, i skuld skuld
- Bli inte kär i mig! - Vad menar du?
- Vad gör du i mitt hus? - Jag kom för att köpa boken.
Vill du dö, Snoogan's Boy?! Mitt namn är Fernando Villareal!
Jag bara jävlas med dig!
Det är skitkul att träffa dig. Jag har sett alla dina filmer.
- Trodde du att jag skulle skjuta dig? - Jag trodde att du jävlades med mig.
Jag får se om jag skjuter dig med polischefens pistol.
Vad fan?
Lyssna på mig väldigt noga, Mewes.
Jag säljer inte boken till vem som helst. Det är den enda som finns.
Du måste läsa den sakta.
Du kan inte sila den ren. Späd ut den med andra böcker.
Läs lite Chaucer, Dickens samtidigt.
- Fattar du? - Dickens...
Det är skitviktigt. När du läst boken så kan du inte göra den oläst.
Rob Westons guide till metodskådespeleri
Det är ingen guide till framgångsrikt skådespeleri, utan en levnadsguide.
Carrie, baby, är du hemma?
Ledsen, kärring. Du blev överbjuden på nummer 69.
Vi enades om ett pris. Du måste låta mig få bjuda på serien igen.
- Hej, baby. Var har du varit? - Bara ute med några tjejkompisar.
- Vad är det? - Det är Vinnies.
- Tog du in Vinnies bomb i huset? - Ingen bomb. Det är en Phat Boy.
- Okej, jag tar bomben... - Ut ur huset.
- Jag försökte ringa dig förut. - Fixade du taket i dag?
- Du vet vad det betyder, va? - Jay har varit en stygg Jay...?
Och vad händer när Jay har varit en jättestygg Jay?
Jag är klittakommendören.
- Ta befälet över min klitta. - Snoochie boochie!
Ta befälet över min klitta!
Steg 1. Läs under inga omständigheter den här boken för fort!
Seriöst!
Steg 6. Glöm allt du tror dig veta.
Steg 37. Känn på riktigt. Var aldrig rädd att ta till drastiska handlingar.
Känn vreden på riktigt!
Vreden. Känn den på riktigt.
Fan! Fan ta dig. Fan ta dig, din jävla...
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Så mycket skit.
Den jäveln.
Välkommen till moviestarrating.com. Skriv in din favoritfilmstjärna -
- för att se hur viktig hen är för filmbranschen.
Ledsen. Inget nytt om honom. Du kanske stavade namnet fel.
Vad i helvete?
CASTAREN ALLA VILL IMPA PÅ
Fan ta dig. Dags för drastisk handling!
Jag ska visa dem galet. Hollywood vill ha nåt drastiskt.
Jag ska skrämma dem på riktigt. Just det! Nu kör jag metoden!
Vad fan?!
Jävla as! Tycker du inte att jag är bra nog för din skitfilm?
Tror du att du känner mig, kärring? Du känner inte mig!
Pow, kärring!
Det var ett missförstånd!
Kom tillbaka! Var fan är du?
Jävlar. Nyckeln.
Fan. Var är han?
Jävlar, Jason, var inte dum.
Pow, jävla as!
Ditt jävla as!
Åh, jävlar. Var lugn. Få bort den här och andas.
Backen. Jag fixar det här.
Är du okej? Jag tror att jag kan ha kört på dig med bilen.
Anthony? Kompis?
Okej, Jason Mewes. Du fixar det här. Metoda det här.
Du fixar det.
Hoppsan. Ledsen för det.
Åh, jävlar!
- Inte coolt, kompis! - Han såg mig inte.
Jag kan yoga.
Fan, han kan ha sett mig. Fan!
Han kan fan ha sett mig. Nej, han kan inte ha sett mig.
Jag satt så här.
Han kanske såg mig. Nej, han såg mig inte. Jag är för jävla bra! Jävlar.
- Jay, vad i helvete gör du? - Jag lämnar bara tillbaka din bil.
- Varför väntade du inte till i morgon? - Jag tänkte att du behövde bilen nu.
- Jag ville se till att du hade den. - Vill du ha skjuts?
- Nej, jag går. - Sov här.
Frugan vill ha hem mig för mys. Och hon tycker jag börjar bli fet.
Så jag går. Det är lugnt. Tack.
Jävla mupp.
Nej, fan.
Jason? Jason? Jason! Det har hänt nåt med Vinnie.
- Vinnie? - Lyssna.
Tidigt i morse greps mr Jones, den kände sport- och filmstjärnan.
Han lär vara misstänkt för mord.
Jones är känd för att greppa könsorgan och för hårda tacklingar.
Det är pressen. De vet att ni är vänner.
- Mr Jason Mewes. Så klart. - Ursäkta?
Jag har lite frågor till dig om ett mord i Hollywood Hills i natt.
Jag kan inte hjälpa dig. Jag var hemma hela natten.
- Du måste sluta göra motstånd. - Jag vet ingenting om nåt mord.
Den misstänkte gör motstånd! Du har rätt att tiga!
Är namnet Anthony Costalino bekant?
- Nej. - Han kördes ihjäl utanför sin bostad.
Vi har skäl att tro att det var bråk i hans hem före mordet.
- Med all respekt, konstapeln... - Kriminalassistent.
Vinnie Jones bil var smitningsfordon.
- Va? - Grannen skrev upp bilnumret.
Vi hittade fragment av hjärna och skalle. Allt satt i grillen.
Jag antar att mördaren glömde torka av den, va?
- Vad säger Vinnie om det? - Det är som om jag blir glaen.
- Vinnie förnekar allt. - Och vittnet?
Det var tur för oss att vittnet sa nåt alls.
Han är lite chockad, men doktorn sa att han är tillbaka om en vecka.
Då ska vi prata med honom om exakt vad som hände.
Han hade nog sagt det när han gav er bilnumret. Så han vet nog inget.
- Känner du igen den? - Min plånbok. Jag har letat efter den.
- Vi hittade den i Jones bils baksäte. - Han körde mig till affären i går.
- Jag måste ha tappat den där... - Och du körde bilen?
- Nej, Vinnie körde mig. - För du får inte köra, va?
- Jag får köra från i dag. - Ditt körkort drogs för fortkörning.
Att hitta en plånka i en väns bil är skäl nog att misstänka nån för mord?
- Ska vi gripa dig för mord? - Är jag här för det?
Du är här för att du gjorde motstånd och var extremt aggressiv mot oss.
- Du delger mig inte misstanke? - Nej. Men åk inte långt.
Förhoppningsvis inte.
- Får Vinnie ta emot besök? - Du måste få ut mig härifrån.
Ska jag sitta i cellen? Jag sjunker allt längre ner i skiten.
Ja, kompis. - Ge oss fem minuter. Går du?
- Kul att se dig. - De hittade min plånka i bilen.
Men jag gav dem inte ditt namn. Jag är mycket, men ingen goltupp.
- Jag måste tyvärr fråga en sak. - Nej, jag vet vad du ska säga.
- Har du nåt med det här att göra? - Nej, jag har ingen aning om det.
Jag skäms för att säga det.
- Har du träffat Anthony Costalino? - Aldrig.
Du såg ingen när du lämnade bilen? Minsta lilla detalj som hjälper mig?
- Jay? Jay! Vad som helst. - Nej, jag såg ingenting alls.
Det är nåt jag gjorde för länge sen och de har fått nys om det.
De sätter dit mig. De hittade idiotens blod på min dörrmatta.
Jag har gripits många gånger. Om du brott begår, ta straffet du får.
Jag har inget med det att göra, Jay. Det vet du.
- Jag fixar det här. Jag får ut dig. - Vad då, fixar? Hur kan du fixa det?
- Bara stanna här. - Vad då, stanna här? Jay!
- Kan jag prata med assistent Arnold? - Om vad?
Det är om Vinnie Jones-mordet.
Ett ögonblick.
- Hej, Gina, jag... - Jag vet att du greps för mord.
Är du ute än? Om du inte är det så är det här allra viktigast nu.
Har de dig så måste du rymma.
Eva Campbell på jävla Hawthorn Productions vill att du kommer in.
- De nobbade mig förra månaden. - Oliver Radburn blev sjuk första dan.
- Är han okej? - Vem vet? De såg dig gripas på tv.
De tycker att du är som gjord för rollen. Men du måste dit nu.
Eva sa att de har stoppat allting och de bränner multum varje timme.
Man vill inte bränna så mycket pengar. Det är för fan inte 90-talet.
- De är desperata! - Är det många repliker?
Eva flippar ut och hon sa att rollen är ett karriärlyft.
Du kan stjäla hela filmen. Garanterad biorelease och din lycka är gjord.
Chanser trillar inte bara in så här. Det är en perfekt storm, din jävel.
Så sabba det inte. Stick dit och försök att inte döda nån på vägen.
För tidigt? Du kan inte ta ett skämt. Okej, men stick dit nu. Okej?
- Jason? Kom igen, Jason. - Ville du träffa mig?
Är du där? Jason!
- Ja, jag... - Jay!
Trillar in. Karriärlyft. Eva Campbell. Chanser.
Stjäla hela filmen. Sabba det inte.
Jag ville bara kolla att vi är vänner. Och om jag kan hjälpa dig mer -
- ring mig. Och jag hoppas att du hittar den riktige mördaren. Tack.
Hej, David. Har du nånsin provat akupunktur?
Det fantastiska är att om man sticker här...
- ...så känns smärtan i fötterna! - Bryt! För guds skull, bryt!
Tänd, tack.
Jason, raring, det där var helt trollbindande. Tack.
Kör du din metod? Förlåt. Jag ska ge dig ett ögonblick.
Harold, jag trodde på din smärta, men du glömde svimma i slutet.
Du trodde på smärtan för att jag har så jävla ont. Kniven är för vass.
- Får jag titta på kniven? - Mewes njuter av det. Jag ser det.
Herregud, Harold. Visa stake! Kniven är inte så vass!
Lunch, allihop. Lunch, allihop! Vi tar lunch!
Jag gick tre år på teaterskola. Fyra säsonger Shakespeare.
Och den jävla Silent Svamp-Bob tror att han är jävla Robert De Niro.
Mr Jason Mewes! Kan vi prata lite, sir?
Det där var en väldigt imponerande prestation, unge man.
- Tack, sir. - Jag ser blicken i dina ögon.
Den är grön, ren jävla dynamit. Inga fler "snoogans" för dig, nej.
Metodgrejen passar dig jättebra. Den får fram allt ditt mörker.
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Jag är klittakommendören.
Jason Mewes är tillbaka. Han har fått en roll i "Akupunkturmördaren".
Och producenterna är...
Jag ska inte ens vara här nu.
Ryktet går om vem Brian O'Halloran ska casta till filmen "The Odyssey" -
- som ska spelas in mycket snart.
O'Halloran, den jäveln.
Brian O'Halloran. Jag ska inte vara här nu, så säg nåt efter pipet.
Stan, te, snälla.
Är du snäll och ringer mig eller svarar i din telefon? -Tack, bror.
Fick ett bättre bud, så bjud över.
Jag ska hitta dig och nita dig.
- Jay, det är jag. Det är jag, Jason. - Vem är "jag"?
- Dean. - Dean Cain!
Tyst! Ser nån mig får jag signera skit i en månad. De mobiliserar skitfort.
Skitkul att se dig, men jag tror ingen bryr sig.
Jag knäckte en kille i går för att jag inte kunde flyga.
Han ville se mig lyfta där och då. Det är sant.
Du har skrivit in dig i historien. Du spelade för helvete Superman.
Jag kan fixa fred i Mellanöstern och förena Korea till ett land.
Och komma på vem som sköt JFK. Gissa vad de vill prata med mig om.
- Det är typ skittrist. - Jag ser dem i mina drömmar.
Fankillarna är överallt. Jag kan inte ens fly i sömnen.
Jag blir skjuten en dag. Vet du vad jag ser sist?
Zod?
En fanatikers besvikna och häpna min för att jag inte kunde stoppa kulan.
Kulor genomborrar mig, Jason!
- Du har haft fullt upp på sistone. - Ja, jag hade ett gött jobb.
- Du greps. Hur funkar det för dig? - Skitbra.
- Folk har sett mig på ett nytt sätt. - Vad har du på gång sen då?
Inget, men...
Du måste smida medan järnet är varmt.
Få rollerna när du kan utnyttja publiciteten.
Jag försöker få tag på ett manus. Av Brian O'Halloran. Du vet vilket.
Alla pratar om det. De planerar för en Oscarssäsongs-premiär.
- Ger O'Halloran dig en roll? - Jag hoppas han ger mig huvudrollen.
Men vänta, sa du Oscar?
- Vad? - Har du skött dig, Jason?
- Du har inte börjat... igen? - Nej!
Skojar du? Tror du bolaget erbjuder dig huvudrollen i en Oscarkandidat?
Även om O'Halloran kämpar för dig måste du gripas igen för mer rubriker.
- Vänta, vad? - Även om O'Halloran...
- Hej! Kan jag ta en snabb bild? - På mig? Javisst.
- Grymt. - Slå då. Tack.
Var försiktig, Jason. Och gör inget dumt. Det är inte värt det.
- Okej. Kommer du upp? - Nej, jag har det bra här.
- Vi ses. Kul att träffa dig. - Kan du ge mig mitt kaffe?
- Här. - Tack.
LAPD är hett i dag sen ett vittne trätt fram i Vinnie Jones-mordet.
Man tror att vittnet såg mördaren och kan identifiera honom.
Vi har ännu inga kommentarer från Jones advokat eller Jason Mewes,
- som greps samma morgon som Jones.
Stanna kvar med oss när dagen...
Vänta. Vi har nu hittat mr Mewes och vår reporter Oliver är där.
Hur är det efter mordet med din gode vän och punggrepparen Vinnie Jones?
Ett vittne har trätt fram och sagt att han såg föraren mordnatten.
Erkänner du att din vän är en mördare som har kvar sina maffiakontakter?
- Var Jones gangsterboss i smyg? - Får Vinnie filmroller genom hot?
- Nej, han är jättetrevlig... - Vad förtiger du, mr Mewes?
Mr Mewes!
Steg 119. Var aldrig rädd. Du vet vad som måste göras.
Steg 199. Allt och alla mellan dig och ditt mål... är din fiende.
Polisen är väldigt förtegen om vittnets identitet i mordfallet.
Många spekulerar om vem det är. Det kan vara vem som helst. Inte jag!
Där är han.
Då så... Jag ska bara varna honom.
Det är okej. Bli inte rädd.
Lugn. Jag vill bara veta var Stan Lee bor. Hjälp mig hitta hans hus.
- Rör du dig så cuttar jag dig! - Vad gör du?
När de frågar om du såg mig den natten så säger du nej.
- Jag såg dig inte. - Va?
Jag såg den brittiske fotbollskillen som är i nyheterna. Det var mörkt...
- Nej! - Jag trodde att du skulle varna mig.
- Du försöker döda mig. - Nej, du försökte sticka.
Är du han Silent Jay?
- Se vad du fick mig att göra! - Jag behöver 911! 911!
Jag ska ta fram den åt dig.
Jag behöver en ambulans. Gud, jag dör.
- Det blir bra. Vilken gata är det? - Maple Boulevard, din jävla tönt!
Herrejävlar. Det var ditt ansikte den där natten. Nu minns jag.
Jag ska säga till dem vad du gjorde. Jag ska få dig att sona för det, as!
- Du ser rätt blek ut, kompis. - Skämtar du med mig?
Nej, gå inte. Kom tillbaka. Ring efter ambulans, snälla.
Jag såg inget och vet inte hur du ser ut. Jag har aldrig sett dina filmer.
Jag skulle inte ens vara här i dag!
Vad gör du? Vad...
Nej. Nej, nej, nej. Snälla, gör det inte.
Stoppa ner den i din ficka. Stoppa ner den!
Snälla, nej!
Aj, jävlar! Varför gjorde du så?
Jag kom bara för att varna dig. Jag är ingen kallblodig mördare.
Det känns som...
Jag är yr.
Jag dödade nästan aset med vilje.
Gud, vad fan gör jag? Vad fan?!
Vänta nu. Vinnie sitter i arresten. De kommer fatta att det inte var han.
Okej, nu så...
Jävlar! Herrejävlar!
Herrejävlar! Herrejävlar!
Jävlar...
Kom igen nu.
Ursäkta?
- Vad fan är det för fel på dig? - Vad är det för fel på dig?
- Vem är du? - Jag har nervproblem.
Du kan inte skrika folk i ansiktet. Du kunde ha dödat mig.
- Så du är vakt? - Jag är vakten.
- George Abrahams, vakt. - En vakt med nervproblem.
Jag är en jävla vaktmaskin. Jag är som en 365-graders-radar.
Jag ser alla vinklar och allt.
- Förlåt. Jag måste träffa Ferrango. - Det går inte.
- Jag måste varna honom. - För...?
En latinatjej med några kompisar. Jag körde förbi dem på hitvägen.
- Fan. De är farliga i grupp. - Ja.
- Vilket håll? - Däråt, cirka tre kvarter.
- Tack! - Det är lugnt.
Jag tar din springare. Du vet vad det betyder.
Inte den jäveln igen. Du har läst boken för fort.
Jag ser det på dig. Vilken sida är du på?
Vet inte. 200.
Du skämtar, va?
Vakna! Vad sa jag åt dig om att tygla de där känslorna?
Stick hem. Sov det av dig. Glöm boken i ett par veckor.
- Det funkar lite. Det är... - Förlåt! Han smet förbi mig.
- Den jäveln... - Det är okej. -Mewes!
Du måste slappna av. Bearbeta allt som händer innan du blir galen.
Jäkla Hollywood! Alla skådisar gör det till en krigszon.
De sopar igen spåren. Det är galenskap i metoden.
- "Metod i galenskapen", din idiot! - Okej.
Du vet att Jason Mewes är kopplad till fallet, va?
Han greps samma dag som Vinnie Jones.
Känner inte du Jason Mewes?
Jason Mewes? Snoochieboochie- killen?
Ja, han.
Jag har aldrig träffat honom. Han lär vara en pappskalle.
Vi kan inte alla vara helgon.
Här kommer kriminalassistenten. Jag har inget bra att säga. Kan du...
Nog sagt. Jag sticker. Uppåt och framåt, Jim.
Ja, ja, framåt och uppåt. - Wayne!
- Kul att se dig, sir. - Vem är det?
- Stan Lee. Han är grannen. - Legend.
- Ge mig en god nyhet. - Jag har inget.
Han var antingen proffs eller en jävla lyckost.
- Har du mordvapnet? - Mina män finkammar området.
Men jag tror inte de hittar nåt.
Gangstrar slarvar inte. Vi hittar inte ett skit.
Stick! Jävla idiot.
Ditt jävla as! Det är absolut nåt som inte stämmer.
- Jason! - Nu till Vinnie Jones-mordet.
Den döde var huvudvittne i Vinnie Jones-mordet.
Offrets kropp hittades med en symbol ristad i bröstet.
Ett brittiskt maffiamördarmärke som tyder på en avrättning.
Som foton visar så har mr Jones ett gangsterärr på sitt bröst.
Om det knyter honom till mordet får tiden utvisa.
Tror du att Vinnie var inblandad i morden?
- Jag distraherar mig från allting. - Gör det som får dig att må bra.
Och när du är igång kanske du kan fixa taket som du har lovat.
- Jag måste köpa spikpistol, så... - Stick nu, så hinner du till festen.
Du glömde festen. Du vet att Kevin inte vill gå till Esteban själv.
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Jag är klittakommendören.
Jason Mewes fortsätter oväntat att klättra på filmstjärnelistan.
Han blev het igen efter att Vinnie Jones-vittnet hittades mördat.
Jag ska inte ens vara här nu.
Vi vet nu att "The Odyssey" börjar spelas in nästa månad.
Castingbesluten måste släppas snart.
Alla vill spela i en Oscarskandidat.
Jag närmar mig, ditt as. - Carrie, jag drar och köper en spikpistol!
- Polischef Anderson. - Assistent Arnold här.
- Jag vill ta in Jason Mewes igen. - Du hörde Mewes och fick inget.
Hur ser vi ut om du gör om det?
- Han kommer prata. Jag bara... - Släpp det! Förstår du?
Okej, chefen, visst.
Hej, älskling. Ja, självklart är jag hemma runt åtta.
Och då har jag det nya handfängslet.
Det är nåt som inte stämmer.
Producenterna älskar de första klippen från "Akupunkturmördaren".
Jason Mewes är makalöst bra. Gripandet gav hans karriär fart.
Annars hade han aldrig fått rollen.
Tommy, var jobbar den där Costalino nu igen?
Brian69 Skicka en bild, kom igen.
CarrieHeartHeart Du är galen!
Inte galen. Jag vill bara veta hur sugen du är.
Jag är osäker på det här.
Visa mig bara jättesnabbt.
- Vad fan såg jag nu? - Ursäkta?
- Svara på frågan. - Jag är inte dina ögon.
Jag skajpade med en kompis. Megan i Europa.
- Ville Megan se dina tuttar? - Vad yrar du om?
När jag kom in visade du tuttarna för kameran.
Du har betett dig helt galet. Blir det så här varje gång du vill ha en roll?
- Jag vill ha tillbaka den gamle Jay. - Silent Bob också?
- Fan för dig. Mannen jag blev kär i. - Du har fjärmat dig från honom.
- Jason, du är paranoid. Det är jag. - Det vill du att jag ska tro på, va?
- Vart ska du? - Jag ska göra mig klar till festen.
Hallå, hallå! Jason Mewes!
Danny Trejo. Jag visste inte att du var här. Vad är det här?
Jag metod-agerar till en ny roll. Spela bara med, okej?
- Jag trodde Carrie skulle komma. - Hon tog sin bil. Vi ses här.
- Det är väl inte trubbel i paradiset? - Nej, allt är bra, jag lovar.
- Säkert? Du kan prata med mig. - Jag vet, men jag fattar inte...
- Jag har velat snacka med dig. - Visst. Vad är det?
Jag hörde att du har problem med punggrepparen. Han kallas det.
- Du vet att jag oroar mig för dig. - Jag vet.
Om den jäveln jävlas med dig skär jag ut hans jävla hjärta.
- Vad bussigt. Tack. - Du vet vad de kallar mig.
- Machete. - Vet du varför?
- På grund av filmen. - För att jag har en skitstor machete.
Harley Quinn Smith! Minsann och dar!
- Lugn, mitt hjärta! - Danny, oväntat att se dig här.
Varför säger alla det? Får småflickor inte roa sig?
- Är du här för att hämta Kevin? - Han brukar mitt körkort mer än jag.
- Harley! Kan vi ta en selfie? - Självklart.
- Jag går in. Hej då. - Säg till pappa att jag väntar.
Jag vågar inte gå in.
Kom ihåg att det inte är bögigt så länge ballarna inte rör hakan.
Fin! Den behåller vi. Kul att träffa dig.
- Var fan har du varit?! - Vad yrar du om?
Spela inte att du inte trodde att jag skulle få veta.
Det står skrivet i hela ditt nylle. Trodde du inte att jag skulle fatta?
- Vad pratar du om? - När du sög kuk. Jag ser sperman.
Lurad!
Minns du när vi runkade av varann i poolen?
- Fick du tag på boken? - Ja. Min teknik nådde nya höjder.
- Tack. - Skit i det. Jag tänkte precis...
- Vinnie Jones - vad fan, alltså? - Skit inte i poolen.
- Han var kanske inblandad. - Allvar, skit inte i poolen.
- Vet du om Brian O'Halloran är här? - Jag pratar fan om Vinnie Jones.
- Ja, Brian är här. Jag såg honom. - Kapten Klitoris!
Jag ska prata honom om... Harley Quinn väntar på att hämta dig.
Är min jävla unge här? Vi drar.
- Jay och Silent Bob, ett tag sen. - Hej!
- Tack för att ni kom på min fest. - Vår fest.
Jag har haft skitkul. Vi har pratat. Han var uppe på äventyr i huset.
Men jag drar. Jag har en podcast att spela in. Jag har typ nio stycken.
- Tack för att vi fick komma. - Vi har bara börjat.
Min unge svettas som en hund i bilen och jag får gå innan hon dör.
Ett nöje! Ett nöje!
- Trist att höra om skilsmässan. - Medveten separation.
- Vad gör du på tisdag? - Jason är mer min vän än din!
Du fick Brian att gå. Kevin gick. Snart har vi inga kändisar här.
- Går Brian? Jag måste sluta fred. - Mina kändisvänner är allt för mig.
Och du suger kuk sämst i världen.
Det sa inte din pappa.
Jag ska inte ens vara här i dag.
"Jag ska inte ens vara här i dag." Starkare betoning i början.
- Jag ska inte ens vara här i dag. - Så där ja. Mycket bättre.
Jag håller alla mina känslor precis här vid ytan.
Lagrade och redo att använda.
Då kommer jag åt allt som min regissör behöver.
Helt fantastiskt.
Till exempel...
...njutning.
- Ja då, jag gillar njutning. - Då är vi två.
- Brian! Läget, baby?! - Hej, Jay. Hur är det?
Det var ett tag sen. Hur går allt efter gripandet?
Jag har fått intressanta roller tack vare pressen och publiciteten.
Akta dig för pressen. De kan vända sig mot dig.
- Har Kevin frågat om "The Odyssey"? - Vi kan säkert få med dig i den.
- Jag ska bara prata med bolaget. - Menar du allvar?
Hur länge har jag känt dig? Klart jag gör. Jag har din rygg.
Folk sa att även om Brian tror att jag kan bära en så stor film -
- så får du aldrig ge mig huvudrollen. Vi pratade om det under "Dogma".
- Jag är perfekt för rollen. - Fan, Jason.
- Trodde du jag menade huvudrollen? - Ja, Marcus.
Jag och han är så himla lika.
Jag tänkte mer ett par repliker. Typ en cameoroll eller nåt.
- Tror du inte jag kan? Jag kan. - Jag måste rusa.
Jag ringer bolaget och får dem att ta in dig på en audition eller nåt.
- En audition. Det låter kanon. - Vi hörs. Vi håller kontakten.
Ursäkta.
Jason, förlåt så mycket för Tim. Ärligt talat så skäms jag.
Vi får ta en selfie nu när du är här. Tweeta den till mig: @EstebanJovi.
- Hashtag JordenAnroparJason. Hej! - Rör mig fan inte! Jag dödar dig!
Älskling, du var så modig.
Jason! Glöm inte bort att akta dig för punggrepparen!
Bri? Brian!
- Konstapel Arnold. - Jag är kriminalassistent.
- Vad kan jag hjälpa dig med, min vän? - Hur kände du Anthony Costalino?
Det gjorde jag inte. Jag hörde hans namn första gången när du grep mig.
Det var lustigt. Vet du varför? För jag ringde filmbolaget.
De sa att du var på casting hos honom den dan.
Jag... Det måste jag ha glömt. Jag kallas till många auditioner.
En jätteslump, va?
Jag tror inte på slumpen, ditt as!
När jag får tillräckliga bevis mot dig så ska jag sy in dig på många år.
Lugn. Vad fan, mannen?!
Sov gott, Mewes. Din tid som fri man håller på att sakta...
...krympa. Fan!
Gina! Gina! Hey, Gina! Jag måste prata med dig nu genast!
Herrejävlar! Du skrämde mig fem år äldre, tönt.
Har du tänkt på att röka lite gräs? Det kan få dig att tagga ner lite.
Jag behöver snabba jobb, helst cash, välbetalda.
Du behöver massa pengar snabbt. Ska jag kanske adla sir Jason också?
"Jag vill bara göra seriösa grejer, inte mer snagins goochie" då?
Jag kan behöva snabba cash. Har du advokatens nummer? Kan jag få det?
- Du behöver lugna ner dig. - Nej, fixa jobb och gör rätt för dig.
Ursäkta.
- Jävlar! Fan! - Fan för dig!
- Vad fan är det för fel på er? - Försöker du få dig dödad?
- Ge mig koden.
Nej. Vad gör du?
- Ge mig den jävla koden! - 563...
- Nej! Knappa in den med tungan. - Tungan? Okej.
Är du säker? Okej.
Det är öppet.
- Tack. - Varsågod.
- Är det bara rakt ner? - Ja, ja, till vänster.
Det är kriminalassistent Arnold. Jag måste prata med dig. Chefen?
Hallå?
Vad betyder "inbrott" för dig?
Jag hörde nån i trångmål och hade skäl att undersöka.
- Jag kan ha skäl att avskeda dig. - Vad har du på dig?
- Vi måste prata. - Är det om Jason Mewes igen?
- Snoogan's Boy. Cool kille. - Tyst, charmör. Du är inte så vacker.
Baby!
Se mig i ögonen, kriminalassistent! Det blir som att förflyttas till -
- en oändlig öken av den allra renaste skönheten.
Så du tror att Jason Mewes planerade och begick ett mord -
- mitt framför näsan på LAPD?
Vinnie Jones mördade castaren och beordrade mordet på vittnet.
Du är besatt. Lämna Mewes ifred. Annars åtalar jag dig för inbrott.
Du ser inte träden för skogen.
Vad gör du med dina ögon? Du använder dem som vapen. Sluta!
Jag känner mig skitskum. Jag var bekväm i min sexualitet till nu.
Jag älskar dig. Hur vågar du?
Fan ta dig! Din vackre jävel! Fan ta dig! Fan ta det här!
Jag ska fan döda den jäveln!
Svara nu, din fitta... Domare Marsh! Det var ett tag sen. Inte så bra, sir.
Jag behöver inkassera Mexikotjänsten. Systemet svek mig och rättvisa krävs.
Jag sa att jag inte skickade gangstrar för att döda snubben.
- Jag känner inga gangstrar. - Sa jag att jag är britt?
Jag är född i England. Farmor var från Essex. Jag är drottningen trogen.
Det är känt att jag kan vara släkt med Sherlock Holmes.
Romanfiguren?
Visste du att Mewes träffade Anthony Costalino på morddagen?
- Vad fan gjorde han? - Han var på en casting som sket sig.
Kalla mig galen, men det var en slump som han glömde nämna för oss.
- Tror inte du det? - Jo.
Är du redo för en god nyhet till slut, mr Jones?
Jag pratade med en domare som jag är rätt bra kompis med.
Han sa att vi inte har för lite bevis mot dig och måste släppa dig.
Uppför dig nu och följ villkoren för borgen. Hur säger ni britter?
Cheerio!
Steg 493. Håll dig alltid lugn, ge aldrig vika under tryck...
Ditt slutspel blir snart solklart.
Vad fan? Det här är fan inte... Åh, jävlar.
Hallå? Ursäkta mig.
- Hej, min gosse. - Låt mig förklara, Vin. Kom igen!
Otroligt att du skulle låta mig ruttna i cellen.
- Låt mig få förklara, Vin. - Just snygg kompis du är, Jay.
Jay är död. Det är nya tider.
Jävla...
Jaså?
Vinnie! Snälla, snälla!
Jävlar! Vinnie, jag är... Det var ett missförstånd!
Snoogans, din mupp!
Vin, är du okej?
Jay?
Jay, är det du? Jason?
Vad i helvete?
Älskling? Vad fan gör du?
- Fixar taket. - Mitt i natten?
Ska jag klä ut mig till Jay och inte fixa taket?
- Kom ner. Du börjar skrämma mig nu. - Jag är Jason. Jason Mewes!
Du kan sova på soffan i natt, Jason jävla Mewes!
Vad fan? Ja, Jason?
Du försöker döda mig!
Du skulle låta mig ruttna i cellen.
Och vad händer när Jason är jättestygg?
Jag kommer och tar dig, din jävel!
Börja!
Dö, Snoogan's Boy!
Jason jävla Mewes
Mr Jones återvände inte i går kväll och det är ett krav för hans borgen.
Polisen tror att Jones använde sina brittiska maffiakontakter -
- till att smuggla ut honom ur USA.
Uppmärksamheten riktas nu mot kriminalassistent Arnold -
- som stödde Jones frigivning. Hashtag borgen. Hashtag borgenflopp.
- Jag undrade varför han dröjde. - Väntar du besök av nån?
- Lite tidigt för öl, konstapeln. - Kriminalassistent.
- Erkänn att du har ett problem. - Jag vet att du gjorde det, ditt as.
Var glad att du kan gömma dig bakom brickan. Annars hade jag nitat dig.
Du tror att du är tuff, va?
Tror du inte att jag skjuter?!
Jag är en dubbelt så bra skådis som du nånsin blir. Jag är britt!
Jag skulle ha din karriär. Du skulle få anus slickat av ett fetto på kåken.
Det är inte det sista du hör från mig, Mewes!
Jävla skit!
- Vad fan var det? - En försäkringsnasare.
- Jag hörde rop och skrik. - Det var bara försäkringar.
Polisen meddelar nu att de jagar fotbolls/filmstjärnan Vinnie Jones.
Han misstänks för mordet på Anthony Costalino -
- och för att ha beordrat mordet på det enda kända vittnet -
- till mordet på Costalino. Polisen har hittat Jones hyrbil.
- Jason, vem älskar dig? - Yo, läget, Gina?
Gina fixade det. Autografshow, nåt geektjafs, eventet utsålt.
I morgon kl. 9 prick. De ger dig cash i näven. Boom!
- Jag kan inte komma. - Men du sa...
Glöm vad jag sa och fixa en filmbolagscasting åt mig.
Jag måste knulla hans skalle i bitar. Han är otämjbar.
Klär du dig alltid så där?
Ett gott råd om din "vän" Brian O'Halloran.
- Inte lika bra vän som du trodde. - Vet du om Carrie och Brian?
- Du sa precis... - Carrie? Nej!
- Brian försökte knulla dig. - Knullade han Carrie?
- Vänta, vad? - Hur knullade Brian mig?
Jag vet att bolaget såg tidiga klipp från "Akupunkturmördaren".
De ville ha dig i huvudrollen. Särskilt efter Brians historia.
- En publicitets-perfekt storm-deal. - Det är inte sant.
Brian trodde inte du klarade rollen och gjorde allt för att stoppa dig.
Jag måste gå.
Herregud. Tack, snälla.
Känner jag igen dig från nåt?
Vem är du?
Det vet du.
...hur ska en skådespelerska kunna visa sårbarheter -
- och verkligen visa sitt sanna jag om hon inte litar på...
Brian! Jösses! Helt otroligt att se dig här. Jag gick runt och...
- Är det inte din bil, Jay? - Nej.
- Ditt namn står på nummerplåten. - "The Odyssey".
- Ja, angående det... - Brian fixade rollen åt mig.
Jag ringde bolaget och kämpade för dig, men de väljer nån annan.
Den Brian jag känner säger: "Mewes får huvudrollen."
- Jag gjorde allt jag kunde. - Vilket jävla skitsnack!
Ett gott råd. Har du hört talas om hockeyspelaren Sam Lennox?
- Gör det för helvete inte! - Jay, är du okej?
Behöver du ringa nån eller prata? Eller jag kanske...
Du kanske ska stå upp för din vän.
Vi ses.
Visste du att Brian inte ville ha mig i "The Odyssey"?
- Vem sa det? - Ljug inte för mig!
Jag frågar. På sistone har du varit helt knas och glömt relationen och så.
Sjukt att du inte sa det till mig. Brians svek är en sak, men du?!
Jag svek dig inte. Har det slagit dig att jag kanske tänkte på ditt bästa?
- Exakt hur? - Okej. Jag älskar dig som fan.
Du är min bästa vän i världen.
Men du är inte hjältetypen. Hela världen kommer se Brians film.
Om du floppar på den scenen så är det svårt att komma tillbaka.
När man bär en flopp så förvandlas man till skit.
Vet du varför jag blev flummare? "Zack and Miri Make a Porno".
Man börjar fan knarka. Folk hånar fortfarande "Tusk" och "Mallrats".
Min största fasa är att filmen floppar och att du lindrar smärtan med...
- Du kan säga det. - Vi vill inte göra det här.
- Låt mig få njuta av min joint. - Säg det nu, för fan!
Du kanske börjar knarka igen och slutar med en hagelbössa på armen.
Jag måste kanske köra dig till nio nya rehab och se dig rymma.
Och jag måste rädda dig den absoluta jävla botten -
- som du alltid försöker dra ner oss båda till.
Jag pallar inte med det igen. Jag har en egen unge.
Du är skitbra i mina filmer. Du är född till att spela Jay.
Men det är en skitstor roll och du är inte den skådisen.
Så sluta tracka folk om det.
Eller så kanske den inte floppar utan gör stor succé -
- och jag är född att spela i "The Odyssey"!
Min karriär överträffar din och jag är inte din att ta fram när du vill.
Och sen sätter du mig i din film -
- och för första gången nånsin går en Kevin Smith-film med vinst!
- Vad säger du om den skiten då? - Det är inte läge att prata om nu.
Jag vet inte om du ser det, men jag ska in och göra en jävla humorshow!
Så vet du vad? Om det är så du verkligen känner -
- kan du dra åt helvete. Trampa på den där.
Silent Bob vill att Jay ska trampa på den där jävla jointen.
Sista steget: Njut av ditt nya liv.
Hur det än verkar så fick du inte den här boken av en slump...
Välj dess nästa ägare med omsorg.
- Ferny! - Jag måste avskeda vaktidioten.
Kevin och O'Halloran samarbetar för att krossa mig.
- De försöker sabba min karriär. - Lugn. Vad händer?
Jag klantade mig. Jag läste hela boken.
- Åh, jävlar! - Jag följde den steg för steg.
Den rensade min skalle. Jag trodde att jag stod pall.
Men sen med Kevin och... Det känns som att jag blir galen.
Nej, du utvecklas. Du ser världen från ett annat plan.
Boken påverkar en så. Jag har varit där.
- Vad menar du? - Jag var också skådis.
Enormt populär i mitt hemland.
Men jag var förbannad. Alla som jag möter blir hopplöst kära i mig.
Och tro mig, Jason, det är en förbannelse.
Precis som du ville jag förändras, bryta förbannelsen.
Så jag kom till USA för att bli skådis och spela skurken, gangstern.
En sen kväll mötte jag en regissör och han var hopplöst kär i mig.
Och jag hade en plan.
Du ska bara skrämma honom lite.
Kom igen, metod nu. Metod, baby!
Vad fan i helvete?!
Vad gick fel? Vad gick fel?
Hur tror du att jag träffade polischefen?
- Grep hon dig? - För första gången var jag kär.
Djupt förälskad. Hon fifflade med åtalen och fick dem att försvinna.
För henne slutade jag som skådis -
- och gömde mig för alla som älskade mig. Jag ångrar det inte.
För det var dags att lämna över boken, men bara till rätt person.
Kevin svek mig och krossade mitt hjärta. Sen O'Halloran och Carrie...
Så länge Silent Bob finns finns alltid Jay.
Allt och alla som hindrar Jay från att bli Jason måste hanteras.
Därför valde jag att ge dig boken.
Du har rätt. Tack.
Och, Jason! Jag har en känsla av att den här blir bra att ha.
Du är en farlig man, Fernando.
Det här blir säkert intressant.
Jag kan inte sluta tänka på dina bröst. Kom hit nu genast -
- så vi kan avsluta affären. Jag lämnade ytterdörren olåst.
(Brian ;)
Jag ska inte ens vara här i dag.
Just det, din jävel. Jag bar filmen.
Jag måste se det här igen.
Jag ska inte ens vara här i dag.
Varenda jävla gång flabbar jag.
- Vad vill du ha? - En avsugning. Ingen stor grej.
- Det går fort. - Glöm det, din lille skit!
- Du har redan visat mig dina tuttar. - För min fästman.
Han vill ha serien och hade säkert sugit av dig.
Och det är inte hela bröstet om man inte ser bröstvårtan.
Jag ska inte ens vara här i dag.
Jösses.
Vad fan?
Vad är det som händer? Det regnar inte.
För helvete. Dumma spegel.
Jesus!
Jesus? Vem släppte in dig? Kom, Jesus. Lägg dig. Duktig kille.
Vad fan händer?
Nu har jag dig, din jävla... Jay? Vad gör du här?
Vad fan, Jay?!
Fan, din jävla...
Visa mig hela bröstet så får du den.
Gå in igen och runka!
Herregud!
Gillar du "Guldraketen"?!
Jay, du kan få "The Odyssey"!
- Carrie. - Jag vet om dig och Carrie, ditt as!
- Vad var det där om Carrie? - Carrie!
- Vem fan är det där? - Ska du mörda Brian O'Halloran?
Jag såg er chatt i datorn. Och jag såg er kramas hos Esteban.
Din tönt! Jag bad Brian att ta dig seriöst som skådis hos Esteban.
Jag sa du skulle bli jätteglad om du fick rollen i "The Oddysey".
Det här är grannen Brian. Jag bjöd på serien för att överraska dig.
- Jag har också bjudit på den. - Är du den andra budgivaren?
Och du är den spydige lille jäveln.
Sätt dig, för helvete!
- Skulle du mörda Brian för mig? - Inte precis, men...
Ja, jag skulle väl det.
- Baby! - Carrie.
- Jag älskar dig. - Och jag älskar dig.
- Vad ska vi göra åt O'Halloran? - Baby, han är ett vittne nu.
Jag är inget vittne. Jag såg inget.
- Bäst du avslutar jobbet då, hjärtat. - Är du säker?
- Vad är alternativet? - Jag antar att du har rätt.
- Jason, vänta! - Va?
Säg det för mig.
Snoogans, ditt jävla as!
Ni har befunnits skyldig till mord!
Tystnad!
...med i filmer som "Clerks", "Chasing Amy" och "Mallrats".
Juryn har nu enats om ett utslag.
En kändis skulle kunna föregå med gott exempel.
I stället valde ni att uppföra er på ett konstant avskyvärt sätt -
- på skärmen eller i podcastar.
Fallet löstes när dna-bevis hittades på brottsplatsen.
Därför tvingas rätten nu döma er till fängelse på livstid.
Har ni nåt att säga till rätten?
- Mr Smith? - Jag kan inte fatta att det händer.
Det var inte jag, jag är oskyldig! Det var inte fettot, utan spinkisen!
Tystnad!
Jointrester med spår av Kevin Smiths dna fanns på Brian O'Hallorans kropp.
Silent Bob vill att Jay går och trampar på jointjäveln.
Mordet kan ha orsakats av gräsnoja -
- då Kevin Smith förespråkat rökning av marijuana och frågan är då...
Vänta, vänta. Vänta! Jag får in en het nyhet.
Kevin Smith har fällts för mordet på Brian O'Halloran!
Här är han! - Akta dig, kärring! Kevin!
- Kevin! Kevin! - Det var inte jag, utan den andre!
Kom igen! Det var Jay! Jay!
Jag vill tacka utredarna som slet för att ge oss en snabb och rättvis dom.
Vad nytt om Vinnie Jones?
LAPD har efterlyst Vincent Jones för två olika mord.
Han tros nu gömma sig i Storbritannien -
- i sin stora brittiska gangsterliga.
Jason! Akta dig, kärring!
- Hur känner du dig efter domen? - Helt knäckt.
Tror du att Kevin är oskyldig?
Kevins avund för Brian O'Hallorans regissörskarriär är lite skumt.
Men jag kan inte föreställa mig Kevin göra nåt sånt här.
Fick du en roll i det som skulle bli mr O'Hallorans stora regidebut?
Brian och jag pratade mycket om att jag skulle spela huvudrollen.
Första gången han visade mig det var när vi gjorde "Dogma".
Så jag vill slutföra det jobbet och Chris Nolan ersätter Brian perfekt.
- Det blir suveränt. - Jason! Jason!
- Mr Arnold! Mr Arnold! - Kriminalassistent.
- Är inte din närvaro opassande... - Jason Mewes är ett brottsgeni.
Du är besatt av Mewes efter din fiaskoaudition för en roll Jason fick.
- Noogles to the snoo... - Nästa.
- Det kan du inte bevisa. - Du har avskedats från polisen.
Och du kan åtalas för misshandel efter att övervakningsvideon läckts.
Ändå står du här i dag och hävdar att Mewes är en mördare?
Om det så tar hela mitt liv -
- så ska jag bevisa att Jason Mewes är en mördare.
Jag är släkt med Sherlock Holmes. Jag kan lösa vad som helst!
Jg kommer och tar dig, Mewes! Din kuksugarskådisjävel!
Jag kommer och tar dig! Absolut inget ska stoppa mig!
Om han är släkt med Sherlock Holmes så är jag Ryan Gosling...
FÖRSVUNNEN HAR DU SETT DEN HÄR POJKEN ?
Vi har en sprillans nummer ett som världens viktigaste filmstjärna.
Just det. Danny Trejo är etta och världens viktigaste filmstjärna.
- Jävla skit! - Jag skär halsen av dig, kärring!
- Varför? - Du såg mig inte köra över nån.
Jag trodde det var fotbollsbusen som blev skådis.
För han är jämt med i nyheterna. Men jag bländades och såg inte.
- Här bak. Det är jag. - Vem är "jag"?
- Det är Zach. - Vad fan? Zach Galligan?
- Jag får signera skit i en månad. - Zach, har de inte ringt dig?
Va? Ringt...? Det är inte repliken.
- Ledsen, vi gav Dean Cain rollen. - Gav ni den till Cain?
Superbitch? Dean Cain är inte med i "Gremlins" eller "Gremlins 2".
- Jag gav dig rollen som regissör. - Jag kan spela två roller.
- Vad ska jag säga? - Se din jävla film då!
- Jag behöver en ambulans. - Det ser ut att göra ont.
- Du dödade honom. - Du ser rätt blek ut.
Vad har du åt mig i filmen? Nåt under eftertexterna?
Eller i en folksamlingssekvens. "Hey, Gremlinkillen!" Så där nåt...
- Vi är fullcastade. - Du måste hjälpa mig.
Jag behöver filmjobb för att vara kvar i yrket.
- Jag pratar med mina producenter... - Skicka mig inte vidare.
Tyst!
Och... bryt! Tack, allihop. Då är inspelningen klar.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service
Ansvarig utgivare: Timo Lahtinen